تیرماه 2025
سه ماه است که من از هوکایدو برای تحصیل در دانشگاه زنانه توکیو نقل مکان کرده‌ام‏.‏
اولش فکر می کردم اگه به توکیو بیام به کلی زندگیم تغیر می‌کنه‏،‏ حداقل امیدوار بودم که اینطور باشه‏،‏
.اما هیچ چی عوض نشد که نشد
.و همه اینا به خاطر بلد قد بودنمه
من هیچ دوستی تو مدرسه نداشتم و به هیچ باشگاهی نپیوستم‏.‏
حتی خانوادمم بهم گفتن که نمی‌تونی کار پاره وقت داشته باشی‏‏.‏‏ اینم از دستم پرید‏.‏
هر روز‏،‏ من بعد از دانشگاهم بلافاصله به آپارتمانم برمی‌گردم‏.‏
بچه یادتون باشه ساعت 6 حتما بیاین؟
!باشه
خوش به‌حالشون‏‏‏.‏‏‏ کوچیکن‏‏‏،‏‏‏ ملوسن‏.‏
اگه فقط کمی کوتاه‌تر بودم‏،‏
چ- چیزیت نشد؟
.هم- همیشه این جوری میشه
AnimWorld.Net
Empire eyes
devilhunter
مرداد 2025، اُبیهیرو، هوکایدو
زمانی که تو تعطیلات تابستانی به خونه برگشتم به بازی‌های واقعیت مجازی علاقه‌مند شدم‏.‏
وقتی اون خبر رو دیدم تعجب کردم‏.‏
VRMMO افشاگری
اولین دستگاه فول دایو در جهان است که از نسل بعدی دستگاه‌های واقعیت مجازی استفاده می‌کند Nerve Gear دستگاه
.هنر شمشیر زنی آنلاین
وقتی در سال 2022 منتشر شد‏،‏
برای ده‌هزار بازیکنی که لاگین کرده بودند اتفاقی افتاد‏،‏ و همه آنها در بازی گیر افتادن‏.‏
.دو سال بعد از این اتفاق که مشل حل شد نزدیک به چهار‌هزار نفر جان خودشون رو از دست دادن
.هنوز که هنوزه مردم احساس می‌کنن که دستگاه‌های واقیت مجازی خطرناک هستند
.نروگیر‌ها همه جمع‌آوری و نابود شدند
اما نسل بعدی اون آموسفیر‏،‏
و با ظهور لایسنس‌های جدید از جمله دانه‏،‏
.قضیه به کلی تغیر کرد
بازی‌های زیادی تحت تاثیر دانه یکی پس از دیگری منتشر شدند‏،‏
.به طوری که همه خاطره هنر شمشیر زنی آنلاین رو فراموش کردند
بازی های زیبایی که مه هواس پنج گانه فرد رو در بر‌می‌گیره‏،‏
دوستانتان رو به این دنیای متفاوت دعوت کنید‏.‏‏.‏‏.‏
متفاوت با زندگی واقعی‏.‏‏.‏‏.‏
پلاسم
نگو‏،‏ سوپرایز شدم‏!‏
مادمازل خانوم ما می خواهد در مورد بازی‌های واقعیت مجازی بدونه؟
چی شد که نظرت رو عوض کردی؟ شیطون توکیو چی‌کارت کرده؟
چ‏-‏ چیزی نشده‏.‏
.فکر کردم بهتره یکیش رو بازی کنم
میو، تو حرفه‌ای هستی؟ در موردشون بهم میگی؟
بگو مرگ من؟ باشه بهت می‌گم‏!‏
خب، بگو بینم چی اول از همه دوست داری بدونی؟
واقعا خطرناک نیست؟
!اصلا
آموسفیر جوری طراحی شده که بلافاصله اتفاق مشکوکی افتاد‏،‏
!سریع بازیکن ها رو لاگ اوت میکنه، پس نگران نباش
چیزه‏،‏ ببخشین‏.‏ من که سر در نیاوردم‏.‏
.باشه
به هر‌حال‏،‏ تا نری یکیش رو بخری توضیح به درد نمی خوره‏!‏
دوربین‌های سوپرایزی
...بله- چیزه؟-
.دنبال آموسفیر می‌گردم
و اون‏،‏ اسمش چی بود؟ آلفهیم آنلاین‏.‏
نصبش کردی؟
آره‏.‏ اینجا نوشته می‌تونم لاگ‌این کنم‏.‏
تبدیل به یک پری میشی و میری برای ماجراجویی‏!‏
!مطمئنم ای ال او بهت حال میده
با هر کی دوست داری میتونی حرف بزنی‏،‏ هرجایی بخوای میتونی بری خیلی حال میکنی‏!‏
.اتصال
.به الفهیم آنلاین خوش آمدید
لطفا نام کاراکتر خودتون رو انتخاب کنین
لطفا نام کاراکتر خودتون رو انتخاب کنین‏.‏
لطفا نژاد کاراکتر خودتون رو اتخاب کنید‏.‏
شما سیلف‏،‏ پری باد رو اتخاب کردین‏.‏
.کاراکتر شما به زودی ساخته می‌شود
چ‏-‏ چی شد‏.‏‏.‏‏.‏
واسه چی انقدر بلند بودم؟
واقعا بلخشین‏!‏ یادم نبود خیلی رو قدت حساسی‏!‏
میگما، میو؟ خودم نمی تونم کاراکترم رو بسازم؟
کاراکتر‌ها تصادفی برات انتخاب میشن‏،‏ پس باید دوباره امتحان کنی‏!‏
.زیاد در مورد ای ال او مطمئن نیستم
یعنی انقدر شوکه شدی؟
نظرت چیه کاراکترت رو تبدیل کنی؟
تبدیل؟
با نرم افزار ‏"‏لن مو‏"‏ میتونی کاراکتری که ساختی رو منتقلش کنی‏.‏
به یک بازی دیگه به همون آی دی‏.‏
نمی تونی با خودت هیچ آیتم و پولی ببری‏،‏ ولی برای توئی که تازه شروع کردی فرقی نمی‌کنه‏.‏
باشه‏.‏ یک بازی دیگه رو امتحان می‌کنم‏.‏
تازشم اگه بلیط کنسرت الزا کانزاکی رو به دست بیارم سریع میرم توکیو‏،‏
!با اجازت ما دیگه بریم، فعلا
.شروع تبدیل کاراکتر
!بازم که بلندم
!این جا که چاغ شدم
!این‌جا که دیگه آدم نیستم
.شروع تبدیل کاراکتر
!این بازی 37‌اُمه که امتحان کردم
جان مادرت‏،‏ جان مادرت‏،‏ جان مادرت‏!‏
!پیداش کردم
!بالاخره پیداش کردم
!خوشمل شدم
!چه دختر خوشملی
نگاش کن‏،‏ چه ریزه‏!‏
اون دیگه چی بود؟ دختر بود؟
اون رو دیدین؟ اون بچه‏.‏‏.‏‏.‏
!راستش، خیلی نازه
ببین چه قدر ریزه است‏!‏ فکرشم نمی‌کردم همچین کاراکتر کوچیکی هم وجود داشته باشه‏!‏
نکنه ان‌پی‌سی هست؟
خیلی خوش‌حالم‏!‏ هم نازم هم کوتاه‏!‏
!به من میگن لِن
راستی، این دیگه چه بازیه؟
مراحل آموزشی؟
کجا هستم؟
خوش آمدی‏،‏ آشغال به درد نخور‏!‏
آ- آشغال؟
اگه آشغال نیستی‏‏،‏‏ پس بابا و ننه‌ات یک گوه کِش به بار آوردن‏!‏
خوب گوش کن‏،‏ گوه کِش‏!‏
این دنیا پر از هیولاهای عجیب و غریب‏،‏ هوش‌های مصنوعی isj‏!‏
باید تمرینت بدم که تو این دنیا منقرض نشی‏!‏
چ‏-‏ چیزه‏.‏‏.‏‏.‏
بگو‏،‏ چشم خانوم‏!‏
!چ- چشم خانوم
برای چی اینجا آمدی، گوه کِش؟
.تا یک دختر خوشمل بشم
!تا منقرض نشی
!این کاریه که باید بکنی
گوه کش، بهم بگو این چیه؟
!ت- تفنگه
.برای یک گوه کش زیادی باهوشی
دو نوع اسلحه‌ی اساسی هست‏‏.‏‏ یکی لیزری و اون یکی عادی‏!‏
اسلحه‌های لیزری‏،‏ سبک هستند‏،‏ برد بالایی دارن و قدرتشون بیش‌تره‏.‏
.و راحتم خشابش عوض میشه
اما وقتی به مبارزه رو در رو میرسه‏،‏
توان آنها توسط یک میدان نوری از بین میره‏.‏
.و اینجا است که اسلحه های عادی میان رو کار
.تیرها معمولا متمرکز شلیک میشن
.توان آنها توسط میدان نوری از بین نمیره
ولی باد به راحتی روشون اثر داره‏،‏ وخشابشون بزرگ و سنگینه‏.‏
به طور خلاصه اسلحه‌های لیزری برای شکار هیولاست و عادی برای مبارزه‌های رو در رو است‏.‏
متوجه شدی؟
چ‏-‏ چیزه‏.‏‏.‏‏.‏
!جواب بده
!بله، خانوم
.خب الان نوبت طریقه استفاده از آنها است
چی‌‏-‏ چیکار میکنی‏.‏‏.‏‏.‏
.این خط شلیکه
.وقتی دشمنت دستش رو ماشه است این فعال میشه
.گلوله شلیک شده این خط رو دنبال میکنه
اگه یک خط شلیک دیدی‏،‏ بلافاصله فرار کن‏،‏ یا دفعش کن‏.‏
!ب- بله خانوم- کو جوابت‏!‏-
دستات نزدیک به هم‏،‏ تفنگ تکون نخوره‏،‏ بعدش ماشه رو بکش‏!‏
به این میگن حلقه شلیک‏،‏ تیرت در این دایره برخورد میکنه‏.‏
وقتی شلیک کنی‏،‏ گلوله‌ات تصادفی به یک جایی از این دایره برخورد میکنه‏.‏
!شلیک کن
!باریکلا
رو دست تمام گوه کش ها زدی‏!‏
.پیش بینی من اینه
!اون بیرون بیش تر از 5 ثانیه دوام نمیاری
!اگه نمی‌خوای بمیری شلیک کن
!شلیک کن! شلیک کن! آ باریکلا
!اگه دوست نداری بمیری شلیک کن
!یادت نره
.بستگی به نبضت، محیط دایره تغیر میکنه
.خون سرد باش و شلیک کن
!باریکلا، گوه کش
.هیچ وقت دوبار از یک تفنگ استفاده نکن
.عکس‌العملت خوب بود
.به نظرم اسلحه‌دستی به دردت میخوره
.به نظرم گوه کش ما داره پیش رفت می‌کنه
!خب، الان نوبت کار با چاغو هست
!چشم، خانوم
...اول
!این بازی از اون چیزی که فکرش می‌کردم سخت تره
.تصمیم گرفتم بازی اسلحه دستی آنلاین رو ادامه بدم
شهریور 2025
.نه اینکه دوست داشته باشم به عنوان لن پیاده روی کنم
.وقتی بازی شروع شد من نگران بودم
.برای همین سعی کردم به شکار هیولا برم
،وقتی بهشون شلیک می کردم تبدیل به نور میشدن و از بین میرفتن
.برای همین هیچ احساس گناهی ندارم
من هیولاهای سطح پایین رو شکار می‌کنم‏.‏‏.‏‏.‏
و از دست سطح بالاشون فرار می‌کنم‏.‏‏.‏‏.‏
.و بعضی وقتا می‌میرم
‏.‏وقتی نمی‌تونستم هیولایی رو شکست بدم از سایت های اینترنتی کمک می‌گرفتم‏.‏
.من یواش یواش امتیاز تجربه گرفتم
...ولی
.یه چیز باحال‌تر می‌خوام
...حالا که بالاخره ناز شدم
.درست همونطور که فکر می‌کردم، چیز نازی ندارن
می‌تونیم رنگ شما رو تغییر بدیم
.این دقیقا اونی نیست که تو ذهنم بود، ولی صورتی صورتیه دیگه
.حالا عالی شد
.اون بازیکن کوچولوی نازُ ببین - اون یه دختره؟ -
!اون یه پسره
!خیلی خب! تمام تلاشمُ می‌کنم تا سطحم بره بالا
.خیلی خب
.اگه شانس بیارم، می‌افتن توش
.وقتی به السا کانزاکی گوش می‌دم، طعم چای بهتر می‌شه
.جی‌جی‌اُ عالیه
.مهم نیست اینجا چقدر بخورم یا بنوشم، اصلا چاق نمی‌شم
!چند نفر دارن میان این طرف
گوش کن، اگه به کسایی برخورد کردی که یارت نیستن !مطمئن باش تیراندازی پیش میاد
باید فرار کنم؟
یا خارج بشم و برگردم به واقعیت؟
چیکار کنم؟ باید چیکار کنم؟
.این زمین شکار خیلی دوره
.خوبیش اینه که با بازیکنان دیگه رقابت نمی‌کنیم
.تمام شب می‌تونیم امتیاز بگیریم
ا-اونا متوجه من نشدن؟ چرا؟
-بالاخره تونستیم
!تله‌ام
یه انفجار؟
یه نفر قبل از ما اینجا بود؟ کجاست؟
الان تحت هفدیم؟
!اگه پیدام کنن، منُ می‌کشن
!پیداش کنید
!منُ می‌کشن
!تلاش برای صحبت با اونا بیفایده است
!به جای حرف زدن، تیر بارونشون کن
!به پیش
بردم. ولی چرا نتونستن منُ ببینن...؟
نکنه؟
.خیلی جالبه. شاید بتونم از این استفاده کنم
درمورد شیطان صورتی شنیدی؟
.اون یه بازیکن کش در صحراست که برای بازیکن‌های دیگه کمین می‌کنه
!اون کنجی رو کشت
نه بابا؟
شنیدم لباس استتار می‌پوشه، پس ممکنه در فاصله‌ی سه متریت باشه
.ولی نبینیش
.تازه، ریزه میره و فرزم هست
.باید چابکی خیلی بالایی داشته باشه
این صورتیه سلاحش چیه؟
.تفنگ نیمه خودکار چک، وی‌زد 61 .دو تا از اینا می‌گیره دستش
.حتی تفنگشم کوچیکه؟ چه خفن
پس کاملا با رنگ صورتی استتار می‌کنه ...یواشکی به حریف نزدیک می‌شه و یهو
.قبل از این که حتی بتونن قیافه‌اشُ ببینن از بین می‌رن
.حتی از چیزی که شایعات می‌گن هم کوچیک‌تری
.از آشناییت خوشوقتم، شیطان صورتی
زیادی به طعم پیروزی با استفاده از استراتژی استتارت عادت کردی؟
درک می‌کنم. کشتن بازیکن حال می‌ده، درسته؟ .آخه این یه بازیه. این جی‌جی‌اُ هست
حال می‌ده، پس اشکالش چیه؟
.هیچ اشکالی نداره
...ولی
.باید مراقب باشی
بهم... شلیک نمی‌کنی؟
.نه، بهت شلیک نمی‌کنم
کنجکاو بودم ببینم شیطان صورتی چه شکلیه .پس اومدم تا با چشم‌های خودم ببینم
.انتظار نداشتم یه دختر کوچولو باشی
هی، چطوره با من به شهر برگردی و یه چای بنوشیم؟
.بذار این آبجی بزرگه مهمونت کنه
بازیکنان زن زیادی اینجا نیستن !پس بیا با هم دوست باشیم
.و این جوری بود که با پیتوهوی، یا پیتو سان، آشنا شدم
.که اینطور، پس این چیزیه که تو شهر می‌پوشی
.واقعا سخت می‌گیری
.خب، بیا خودمونُ معرفی کنیم
.من پیتوهوی هستم. فقط پیتو صدام کنی خوبه
اسم تو چیه، فسقلی؟
.سلام. اسم من لنه
.لن، هان؟ چه اسم نازی
.درضمن، نیازی نیست اینقدر مودب باشی
درمورد این خالکوبی کنجکاوی؟
...ن-نه
همونطور که گفتم، بازیکنان دختر زیادی تو جی‌جی‌اُ نیستن پس پسرها همیشه می‌خوان مخمونُ بزنن، درسته؟
.ولی وقتی خالکوبی رو اضاف کردم، تعدادشون کم شد
چطوره تو هم امتحانش کن، لن؟
-اومم، پیتوهوی
.پیتو خالی خوبه
باشه، پیتو سان. خیلی وقته داری بازی آنلاین می‌کنی؟
.آره، می‌شه اینطور گفت
.از وقتی جی‌جی‌اُ عرضه شد دارم بازیش می‌کنم
از دیدگاه تشنه به خونی که تو باقی بازی‌های واقعیت مجازی .پیدا نمی‌شه، خوشم میاد
تو چی، لن؟
جی‌جی‌اُ اولین بازی‌ای هست که دنبال کردم .و سه ماه پیش شروعش کردم
!هنوز تازه کاری
.ولی با اون روش شیطانی بازیکن‌ها رو می‌کشی .تحت تاثیر قرار گرفتم! واقعا با استعدادی
.خب، تمام سعیم‌ُ می‌کنم به یه جایی برسم
هی، چطوره دوست بشیم؟
گمونم خیلی چیزها هست که می‌تونم بهت یاد بدم
و از این که همیشه باید با پسرهای شل و ول بازی کنم خسته شدم. خب؟
.باشه
قبول درخواست دوستی؟
.تموم شد. لن، مشتاق ماجراجویی با تو هستم
!اوهوم
به این زودی اینقدر دیر شد؟ خارج می‌شی، لن؟
.امروز می‌خواستم دنبال تجهیزات جدید بگردم
!پس بسپارش به من
بیا. این مغازه تخصصش آیتم‌های نادری است که .از جستجوی خرابه‌ها و شکست دادن هیولاهای قوی به دست اومدن
.محشره
.نمی‌دونستم همچین مغازه‌ای وجود داره
!لن، لن
!این یکی رو پیشنهاد می‌کنم .نوشته همین دیروز اومده
!ببینش
این چیه؟
.قشنگه
!خیلی دل می‌بره
لن، اهل هوکایدو نیستی احیانا؟
.این یکی رو می‌خوام. می‌خرمش
!قطعا می‌خرمش
.می‌فهمم
.می‌خوای یه مدت بچسبی به تفنگ جدیدت
.می‌خوای به حسش عادت کنی
!آره
اسمشُ چی می‌ذاری؟
ا-اسم؟ برای تفنگ؟
!معلومه
...ن-نمی‌دونم
!می‌ذارم
خب. پس اسمش چیه؟
.پی چان
.اسم خوبیه
.باید به پی چان کلی خوشن دشمن بدی
.تفنگ هرگز بهت خیانت نمی‌کنه
.هر چی دشمنان بیش‌تری رو بکشی، بزرگ‌تر می‌شه
!باشه! تمام تلاشمُ برای کشتن می‌کنم
بنابراین، پیتو سان و من هم‌تیمی شدیم .و یه جوخه‌ی دو نفره رو تشکیل دادیم
.هر وقت هر دومون وقت داشتیم، با هم می‌رفتیم شکار
پیتو سان ییه عشق تفنگ خیلی پولداره .که هر بار تفنگشُ عوض می‌کنه
.ولی جز این یه مورد، باقی خصوصیاتش برام معما بود
پیتو سان، سرگرمیت چیه؟
به جز این بازی؟
.هیچی
.من گوشن کردن به موسیقی رو دوست دارم
.معمولا به موسیقی کلاسیک و موسیقی متن فیلم‌ها گوش می‌دم
.الان السا کانزاکی خواننده‌ی مورد علاقه‌امه
.خیلی گوش نمی‌دم
.واقعا؟ فکر می‌کردم طرفدار موسیقی باشی
.اصلا از موسیقی هیچی حالیم نیست .اگه تو زندگی واقعیم منُ ببینی، شوکه می‌شی
.اوه، شرمنده. بیا دیگه درمورد زندگی واقعی حرف نزنیم
خب، الان حسابی نزدیکیم
.پس اگه یه وقت تو زندگی واقعی همُ دیدیم، هوقتی واقعیمُ برات فاش می‌کنم
.بهش می‌گن ملاقات آفلاین
تو چطور، لن؟ شهامت اینُ داری؟
.گمونم غافلگیر می‌شی، پیتو سان
چطوره یه کاری کنیم؟
یکی از همین روزها، ما دو تا با هم می‌جنگیم .و اگه تو بردی، تو زندگی واقعی با هم ملاقات می‌کنیم
...من شکستت بدم؟ ع-عمرا این اتفاق نمی
.باشه، پس یه قرار می‌ذاریم
.حسابی تمرین کن و سعی کن یک روز با پی چان شکستم بدی
!ب-باشه
!متوجه شدم !قسم می‌خورم یه روز ناکارت کنم، پیتو سان
.جواب خوبیه
...خب، برای بستن پیمانمون
پیمان؟
.به عنوان اثبات پیمان مشترکمون، اسلحه‌مونُ به هم می‌زنیم
.این در دوران ادو مرسوم بود
یادت نیست؟
پیتو سان، تو زندگی واقعی بیش‌تر از 170 سال عمر داری؟ (دوران ادو به دوره‌ای از سال 1603 تا 1868 گفته می‌شود)
.این هنوز یه رازه
پس یه روز جدی در برابر هم قرار می‌گیریم
.و اگه من باختم، تو زندگی واقعی همُ می‌بینیم
!این یه قول بین زن‌هاست
!آره
خرداد 2026
...و به این صورت
!ان، سال نو مبارک
!سال نو مبارک، پیتو سان
هی، لن، درمورد جوخه‌ی برتر می‌دونی؟
اون چیه؟
جوخه‌ی برتر، به زودی آغاز می‌شود
.درمورد جوخه‌ی برتر فهمیدم ...
.قسمت بعد: نامه‌ی هواداری